S#01. hakuhi – 왜 우리가 버려져야 하나?
HAKUHI FILM의 첫 번째 Scene, 세컨핸즈의 새로운 시작 ‘hakuhi’.
[Born from the realities of Korean society]
2026년의 대한민국은 도태와 박탈의 시대입니다.
OECD 국가 자살률 1위, 출산율 세계 최저.
세계행복보고서(World Happiness Report, WHR)를 기반으로 한 행복도는 지속적인 하락세입니다.
성공의 길은 명문대와 대기업뿐이라는 좁은 틀 안에서 개성은 부서지고,
사회는 끊임없이 누군가를 ‘버림’으로써 유지되는 구조 위에 서 있습니다.
[Facing reality in Korean society]
청년 세대는 그 안에서 누구보다 예민하게 트렌드를 쫓고,
유행에서 밀려나면 ‘도태된 존재’가 되어 버립니다.
트렌드가 빠를수록, 버려지는 것들은 더 많아집니다.
옷, 물건, 사람, 가치, 감정…
버려짐이 버려짐을 낳는 사회.
[Questions to the world]
우리는 묻습니다.
“Why are we thrown away?”
“왜 우리가 버려져야 하나?”
이 질문에서 hakuhi가 시작되었습니다.
[Restoring and sustaining Korean reality]
hakuhi는 단순히 빈티지 의류를 판매하는 이름이 아닙니다.
‘버려진 것들’의 입장에서 세상을 다시 바라보는 브랜드,
그리고 그들의 목소리를 패션, 예술, 그리고 문화로 표현하는 장면입니다.
할머니가 메고 다니던 가방을 손자가 메고,
아버지가 입던 셔츠를 딸이 입고,
한 세대의 일상이 다른 세대의 스타일이 되는 순간.
hakuhi는 그런 장면들을 통해
버려진 것이 아니라 이어지고 있다는 감정을 복원하고자 합니다.
[To melt into scenes and record]
HAKUHI FILM의 S#01. hakuhi는
버려진 옷이 아니라, 버려진 감정, 버려진 시간, 버려진 세대의 얼굴을 다시 끌어올리는 Scene입니다.
우리는 그 이름 아래, 도태와 박탈의 시대를 통과하는 우리 세대의 감정을,
빈티지, 패션, 예술, 이미지로 기록합니다.
S#01. hakuhi – Why Are We Thrown Away?
The first Scene of HAKUHI FILM. The new beginning of secondhand: 'hakuhi'.
[Born from the realities of Korean society]
Korea in 2026 is an era of obsolescence and dispossession. The highest suicide rate among OECD nations. The lowest birth rate in the world. Happiness scores, measured by the World Happiness Report, continue to fall. Within a narrow framework that defines success as elite universities and large corporations, individuality is crushed — and society sustains itself on a structure that endlessly discards someone.
[Facing reality in Korean society]
Young generations, caught inside that structure, chase trends more desperately than anyone — and the moment they fall behind, they become the obsolete ones. The faster trends move, the more gets left behind. Clothes. Objects. People. Values. Emotions. A society where abandonment breeds abandonment.
[Questions to the world]
We ask:
"Why are we thrown away?"
hakuhi was born from that question.
[Restoring and sustaining Korean reality]
hakuhi is not simply a name that sells vintage clothing. It is a brand that looks at the world from the perspective of the discarded — and a scene that gives their voices shape through fashion, art, and culture.
A grandmother's bag, carried now by her grandson. A father's shirt, worn now by his daughter. The moment one generation's ordinary life becomes another generation's style. Through scenes like these, hakuhi seeks to restore a feeling — not that things were thrown away, but that they have been carried forward.
[To melt into scenes and record]
S#01. hakuhi, the first Scene of HAKUHI FILM, is not about discarded clothes — it is about discarded emotions, discarded time, and the forgotten faces of discarded generations. Beneath that name, we document our generation's passage through this era of obsolescence and dispossession — through vintage, fashion, art, and image.
S#01. hakuhi – なぜ、私たちは捨てられなければならないのか？
HAKUHI FILMの最初のScene。セカンドハンドの新たなはじまり、'hakuhi'。
[Born from the realities of Korean society] — 韓国社会のリアルから生まれた
2026年の韓国は、淘汰と剥奪の時代です。 OECD加盟国の中で自殺率は最高、出生率は世界最低。 世界幸福度報告書（World Happiness Report, WHR）に基づく幸福度は、下降の一途をたどっています。 「成功とは名門大学か大企業しかない」という狭い틀の中で、個性は削られ、 社会は誰かを絶えず「捨てる」ことによって成り立つ構造の上に立っています。
[Facing reality in Korean society] — 韓国社会のリアルに向き合う
若い世代はその中で、誰よりも敏感にトレンドを追いかけ、 流行に乗り遅れた瞬間、「淘汰された存在」になってしまいます。 トレンドが速くなるほど、捨てられるものは増えていく。 服、もの、人、価値、感情…… 捨てられることが、また捨てられることを生む社会。
[Questions to the world] — 世界への問い
私たちは問います。
"Why are we thrown away?" 「なぜ、私たちは捨てられなければならないのか？」
この問いから、hakuhiははじまりました。
[Restoring and sustaining Korean reality] — 韓国のリアルを回復し、つなぎとめる
hakuhiは、単にヴィンテージ衣類を販売する名前ではありません。 「捨てられたもの」の側から世界を見つめ直すブランド—— そして、その声をファッション、アート、カルチャーで表現するSceneです。
祖母が持ち歩いていたバッグを、孫が肩にかける。 父が着ていたシャツを、娘が羽織る。 ある世代の日常が、別の世代のスタイルになる瞬間。 hakuhiはそんな場面を通して、 捨てられたのではなく、受け継がれているという感情を取り戻そうとしています。
[To melt into scenes and record] — Sceneに溶け込み、記録する
HAKUHI FILMのS#01. hakuhiは、 捨てられた服ではなく——捨てられた感情、捨てられた時間、捨てられた世代の顔を、再び引き上げるSceneです。 その名のもとに、私たちは淘汰と剥奪の時代を生き抜く今の世代の感情を、 ヴィンテージ、ファッション、アート、イメージとして記録していきます。